الفرق بين do و make

سنتناول اليوم في مقالنا عبر موقع mlzamty.com الفرق بين فعلين مهمين، نستخدمهم بكثرة في اللغة الإنجليزية، وموضوعنا هو الفرق بين Make و do.

لا سيما أنه يوجد تقارب في معنيهما في حالات كثيرة، وبعض الطلاب يخطؤون في استخداماتهما في الجمل، لذا سنسير معكم في طريق العلم والمعرفة لنتعرف على استخدام كل منهما، في المكان المناسب في الجملة، تابعوا معنا.

الفرق بين do و make

هناك بعض الفروقات الأساسية في الفعل Do والفعل make، والتي توضح لنا المعنى الأساسي وراء كل منهما، ويتجلى في التالي:

• Do: يستخدم مع الأفعال، أو المهام المتكررة أو الالتزامات.
• أما Make: تستخدم في حالة إنتاج الشيء، وكذلك مع الأفعال التي يتحدد اختيارها والقيام بها.
• تستخدم do عادةً لتشير إلى الفعل، أما Make فهي تشير إلى النتيجة.
  • على النحو التالي: في حال كنا نحضر وجبة الفطور، Make breakfast، وتكون النتيجة البيض المسلوق مثلاً.

للتعرف على المزيد: الفرق بين other و another

بعض التركيبات شائعة الاستخدام مع Do

نقدم لكم بعض التركيبات التي تدخل do فيها، وهي مترجمة باللغة العربية في التالي:

• Do the housework.، بمعنى القيام بالأعمال المنزلية.
• After I got home from the office, I was too tired to do the housework.
  • بعد أن رجعت إلى المنزل من مكتب العمل، كنت متعبا جدا للقيام بالأعمال المنزلية.
• Do the laundry ، تنظيف الملابس.
• I really need to do the laundry don’t have any clean clothes.
  • بمعنى: لا بد من أن أنظف الملابس، لم يعد متبقي لدي أي ثياب نظيفة.
• ،Do the dishes تنظيف الصحون.
• I’ll make dinner if you do the dishes afterwards.
  • سأحضّر وجبة العشاء، إذا قمت بتنظيف الصحون بعد ذلك.
• Do homework.
  • القيام بحل الواجبات المدرسية.
• You can’t watch any TV until you’ve done your homework.
  • لا يمكنك أن تشاهد أي قناة تلفزيونية، حتى تنتهي من واجباتك المدرسية.
• Do business.
  • القيام بأعمال تجارية.
• We do business with clients in fifteen .
  • نحن نقوم بأعمالٍ تجارية، مع عملاء تابعين لخمسين دولة.
• She did a good job organizing the party.
  • لقد قامت بعملٍ رائع في تنظيم الحفل.
• ويجدر بنا الإشارة إلى أن كلمة “job” لا تشير إلى العمل فحسب، بل تشير إلى الشخص الذي قام بشيء ما بشكل جيد.
• كذلك جملة Do exercise، وهي ممارسة تمارين رياضية.
• I do at least half an hour of exercise every day.
  • وهي بمعنى أنا أقوم بممارسة التمارين الرياضية، لمدة نصف ساعة يوميا.

اخترنا لك أيضا: الفرق بين how much  وhow many

بعض التركيبات شائعة الاستخدام مع make

• بعد أن عرضنا لكم التركيبات شائعة الاستخدام مع Do، ننتقل للتعرف على استخدام make، وهي موضحة في السطور التالية:
• I’m making dinner – it’ll be ready in about ten minutes.
  • أنا أحضر وجبة العشاء، وسيكون جاهزاً خلال 10 دقائق.
• Make a sandwich.
  • تحضير شطيرة.
• Could you make me a sandwich?
  • هل تستطيع أن تحضر لي شطيرة؟
• Make a cup of tea.
  • تحضير كوب شاي.
• Would you like me to make you a cup of tea?
  • هل تريد أن أحضر لك كوبا من الشاي؟
• Make a reservation.
  • حجز موعد.
• I’ve made a reservation for 7:30 at our favorite restaurant.
  • بمعنى لقد حجزت في المطعم المفضل لنا، في تمام الساعة السابعة والنصف.
• Make money.
  • اكتساب المال.
• I enjoy my job, but I don’t make very much money.
  • أنا مستمتع في عملي، لكنني لا أكسب منه مال وفير.
• Make a profit.
  • تحقيق الربح.
• The new company made a profit within its first year.
  • حققت الشركة الجديدة أرباحا في السنة الأولى من عملها.
• وكذلك في حال جملة: Make a fortune.
  • اكتساب ثروة مالية.
• He made a fortune after his book hit #1 on the bestseller list.
  • بمعنى أنه اكتسبَ ثروة، بعدما أصبح كتابه في صدارة قائمة أفضل كتاب.
• Make friends.
  • تكوين أصدقاء.
• It’s hard to make friends when you move to a big city.
  • بمعنى أنه من الصعب تكوين صداقات جديدة، حينما تنتقل إلى مدينة كبيرة.
• Make fun of someone.
  • السخرية من أي أحد.

تابع لحالات التركيبات الشائعة مع make

• Can you make sure we have enough copies of the report for everybody at the mmeeting?
  • بمعنى سؤال يقول هل بإمكانك التأكد من امتلاكنا نسخ كافية من تقارير للجميع في الاجتماع اليوم؟
• Make a difference.
  • صُنع فارق.

نطرح لكم بعض الأمثلة التابعة لهذا التركيب:

• Getting eight hours of sleep makes a big difference in my day, I have more energy.
  • بسبب حصولي على ثماني ساعات من النوم، أحدث هذا فرقا كبيرا في أيامي.
• وكذلك في التركيب التالي: The other kids made fun of Ahmed when he got glasses, calling him “four eyes.
  • وهذا يشير إلى أن الأطفال الآخرون قاموا بالسخرية من أحمد، وهذا عندما ارتدي النظارة خاصته، ونادوه بلقب أربع عيون.

نرشح لك أيضا: الفرق بين do و does

هكذا أعزائي الكرام نكون وضحنا لكم الفرق بين do و make أتمنى أن تساعدكم فقراتنا على شحن مهاراتكم اللغوية في اللغة الإنجليزية، وأن تضيف إلى عقولكم النفع والفائدة.

وأن تتمكنوا من إتقان اللغة الإنجليزية بسهولة ويسر، أضفنا لكم فقرات كثيرة ومتنوعة، أتمنى أن تكون واضحة وسلسة.