الفرق بين الاستعارة المكنية والتصريحية
الفرق بين الاستعارة المكنية والتصريحية هو حديث موضوعنا اليوم وسنتعرف فيه على كيفية التفريق بينهما، وسنتعرف كذلك على تعريف كل من الاستعارة المكنية والاستعارة التصريحية.
وسنعرض عليكم عبر موقع mlzamty.com بعض الأمثال المبسطة ليستطيع كل كال وطالبة فهما بطريقة سلسة، حتى يتمكن من الإجابة عليها في امتحان اللغة العربية.
تعريف الاستعارة
- معنى الاستعارة بصفة عامة هي طريقة من طرق التكلم بالمجاز، تعبر في علم البلاغة تشبيه بليغ تم حذف أحد أركانه.
- وعلى أساس الركن الذي تم حذفه يتم تحديد نوع الاستعارة، إما استعارة تصريحية أو استعارة مكنية.
- وتعرف أيضًا بأخذ الشيء من مكانه ووضعه في مكان آخر مثال (استعرت من أخي القميص).
- فالقميص ليس ملكًا لي في الأساس بل ملك أخي وأنا استعرته منه.
- إذا فالاستعارة هي أن يستعير الشخص شيء من أحد آخر، فهذا الشيء الذي استعاره ليس ملكه ولكن أقرضه له شخص آخر.
- عرف علماء البلاغة واللغة العربية الاستعارة، ومنهم الرماني فقد قال إن الاستعارة هي وضع عبارة ما في موضع وضع لها في الأساس ولكن يحدث ذلك على سبيل النقل فقط.
- وقد عرفها أيضًا أبو هلال العسكري وهو عالم من علماء البلاغة المحنكين.
- والذي له خبرة واسعة في البلاغة بأنها، أخذ عبارة معينة ونقلها لاستعمالها في غرض معين.
- أما العالم ابن قتيبة عرف الاستعارة على أننا نقوم بأخذ كلمة ما ونقوم بوضعها بدلًا من كلمة أخرى.
- يجمع بينهما علاقة إما علاقة المجاورة أو علاقة السبب والمسبب أو علاقة المشاكلة.
للتعرف على المزيد: بحث عن الاستعارة التصريحية جاهز للطباعة
ما هي أركان الاستعارة؟
اتفق جميع علماء وفقهاء اللغة العربية والنابغين في علم البلاغة أن الاستعارة بصفة عامة مكونة ثلاثة أركان وهم كالتالي:
- اتفق العلماء على أن المستعار منه وهو الركن الأول، يكون المشبه به.
- وأيضًا اتفقوا على أن المستعار له وهو الركن الثاني، يكون المشبه.
- أما اللفظ المنقول وهو الركن الثالث والأخير، يكون المستعار.
ما هي الاستعارة المكنية؟
- هي التي تم الحذف منها المستعار منه (المشبه به)، ولكن يُذكر فيها المستعار له (المشبه له)، وتم الإبقاء على شيء منه أو من صفاته (التشبيه).
- إذا فكيفية الحكم على الجملة بأنها استعارة مكنية، مبني على العثور على هذه الصفة المستخدمة لترشدنا على المشبه به الذي تم حذفه.
- مثال بسيط على ذلك (السحاب يبكي) هنا شبه السحاب الإنسان، لأنه ذكر البكاء وهو من صفات البشر.
اخترنا لك أيضا: تعريف علم البيان لغة واصطلاحًا
أمثال على الاستعارة المكنية
هناك العديد من الأمثلة الموجودة في لغتنا العربية، وكذلك موجودة في كتاب الله – سبحانه وتعالى- يمكننا الاستعانة بها كأمثلة على الاستعارة المكنية وهي :
- قال الله تعالى: “وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ” الآية رقم (١٨) سورة التكوير، تم حذف المشبه به وهو الإنسان أو الكائن الحي، والاستعاضة عنه بلفظ أو صفة منه وهي التنفس على سبيل الاستعارة، وتشبيه الصبح بالإنسان الذي يتنفس.
- قال الله -سبحانه وتعالى-: “فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُ” الآية رقم (77) سورة الكهف.
- هنا تم تشبيه الجدار بإنسان يريد أن يقع أو ينقض بمعنى أن له إرادة.
- ولكنه حذف الإنسان واستخدم شيء من صفاته أو لوازمه وهي (يريد) لاستخدامها كاستعارة مكنية.
- مثال آخر “كشر البحر عن أنيابه” هنا حذف المستعار منه وهو الوحش أو المفترس.
- واستخدم صفة أو لزوم منه وهو الأنياب (التشبيه)، ليصف المستعار له وهو البحر.
- مثال آخر “إذا الشعوب أرادت الحياة يوما، فيجب أن يستجيب القدر”، هنا تم تشبيه القدر بصفة من صفات الإنسان وهي الاستجابة.
- فحذف المستعار منه (المشبه به) الإنسان، وأخذ شيء من لوازمه وهو التشبيه (الاستجابة)، ليشبه المستعار له (المشبه له) وهو القدر.
ما هي الاستعارة التصريحية؟
- هي التي تم التصريح فيها بلفظ المستعار منه (المشبه به)، دون الاستعانة بالمستعار له المشبه، أي يتم حذفه.
- وبذلك يكون تشبيه تم الحذف منه لفظ المشبه، وتم التعويض عنه بلفظ المشبه به.
أمثال على الاستعارة التصريحية
هناك العديد من الأمثلة الموجودة في لغتنا العربية، وكذلك موجودة في كتاب الله – سبحانه وتعالى- يمكننا الاستعانة بها كأمثلة على الاستعارة التصريحية وهي :
- قال الله-سبحانه وتعالى-: “كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ” الآية رقم (1) سورة إبراهيم، هنا نكشف بكم الكلمات التي بها استعارة تصريحية وهي كلمات (الظلمات، النور)، شبه هنا الجهل والضلالة بالظلمات، وشبه أيضًا المعرفة والعلم بالنور، وهنا في هاتين الكلمتين تم حذف المشبه واستخدام لفظ المشبه به.
- مثال آخر قال الله تعالى: “وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا” الآية (174) سورة النساء، هنا تم تشبيه القرآن الكريم (كتاب الله) بالنور المبين.
- فقد حذف المشبه (كتاب الله)، واستخدم لفظ المستعار منه (المشبه به)، وهو النور، ليشبه القرآن الكريم.
- مثال أخر ” كشف القمر عن وجهه فابهر الجميع بجماله ” هنا القمر استعارة تصريحية.
- فتم حذف المشبه به (المستعار منه) الفتاة الجميلة، وتم الاستعارة بها في كلمة القمر وممنون جماله.
نرشح لك أيضا: بحث عن الاستعارة التصريحية جاهز للطباعة
في النهاية وبعد أن تعرفنا معًا على الفرق بين الاستعارة المكنية والتصريحية وعرضنا لكم بعض الأمثال التي توضح ذلك الفرق، وكذلك تعرفنا على معنى الاستعارة في اللغة العربية.
نتمنى أن يكون استفاد جميع الطلاب والطالبات ونتمنى للجميع دوام النجاح والتوفيق في الامتحانات.